- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ
-
фaвaсвaсa лaҳумаˑ aш-шaйҭаˑну лийубдийa лaҳумаˑ маˑ вуˑрийa ՝анҳумаˑ мин сaв'аˑтиҳимаˑ вa қаˑля маˑ нaҳаˑкумаˑ рaббукумаˑ ՝ан ҳażиҳи aш-шaджaрaти 'илляˑ 'aн тaкуˑнаˑ мaлaкaйни 'ав тaкуˑнаˑ минa aљ-ẋаˑлидиˑнa
-
И нашептал им, [искушая], дьявол, дабы сделать явным для них срамные части, что были скрыты от них, и сказал: «Запретил вам Господь ваш [есть] от этого древа [для того] лишь, чтобы [не] стали вы ангелами или [чтобы не] стали вы из вечных».