37-й аят из 206
Воспроизвести
Оригинал
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ  ۚ أُولَـٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ  ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ  ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
фaмaн 'аҙляму ми‍мм‍aни a‍‍фтaрá ՝алá a‍л-лaӽ‍и кażибаˑaн 'ав кażżaбa би'‍аˑ‍йаˑтиӽи '‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя йaнаˑлюӽу‍м нaҫыˑбуӽу‍м минa a‍љ-кит‍аˑ‍би хaтт‍á 'иżаˑ дж‍аˑ‍'aтӽу‍м русулунаˑ йaтaвaффaвнaӽу‍м ƙаˑл‍юˑ 'айнa маˑ ку‍н‍ту‍м тa‍д‍՝‍уˑ‍нa ми‍н д‍уˑ‍ни a‍љ-ляӽи ƙаˑлюˑ ḍaллуˑ ՝a‍нн‍аˑ вa шaӽидуˑ ՝ал‍á 'a‍н‍фусиӽи‍м 'a‍нн‍aӽу‍м каˑнуˑ каˑфи‍р‍иˑ‍н‍a
Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или счёл ложью знамения Его? Этих настигнет участь их, [предписанная им] в Писании [до тех пор], пока не придут к ним посланцы Наши, [дабы] забрать [души] их, [и вот] скажут они: «Где то, к чему взывали вы, помимо Аллаха?» [И] скажут они: «Скрылись они от нас!» — и засвидетельствуют они против самих себя, что они были неверующими.