Воспроизвести

Оригинал

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ

Транслитерация

вa кa‍м ми‍н қaрйaтин 'аҳлякнаˑҳаˑ фaдж‍аˑ‍'aҳаˑ бa'сунаˑ бaйаˑтаˑaн 'ав ҳу‍м қ‍аˑ‍'ил‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И сколько поселений погубили Мы [из-за непокорности жителей] их! И приходила к ним ярость Наша ночью или [в то время, как] они [были] покоящимися в полдень.