- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
-
вa нaзa՝наˑ маˑ фиˑ ҫудуˑриӽим мин гиллин тaджриˑ мин тaхтиӽиму aљ-'анӽаˑру вa ƙаˑлюˑ aљ-хaмду лилляӽи aљ-ляżиˑ ӽaдаˑнаˑ лиӽażаˑ вa маˑ куннаˑ линaӽтaдийa лaвляˑ 'ан ӽaдаˑнаˑ aл-лaӽу ляƙaд джаˑ'aт русулу рaббинаˑ биљ-хaƙƙы вa нуˑдуˑ 'aн тиљкуму aљ-джaннaту 'уˑриċтумуˑӽаˑ бимаˑ кунтум тa՝мaлюˑнa
-
И вырвем Мы [всю] ненависть, что [была] в груди их, [дабы жили они в мире и согласии]. Текут под ними реки, и скажут они: «[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху, Который привёл нас к этому! И не были бы мы ведомы, если бы не повёл нас Аллах. Ведь уже пришли посланники Господа нашего с истиной, и было возглашено: „Вот вам рай! Достался в наследство вам он за то, что совершали вы!“»