- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
-
вa наˑдаˑ 'аҫхаˑбу aљ-джaннaти 'аҫхаˑбa aн-наˑри 'aн қaд вaджaднаˑ маˑ вa՝адaнаˑ рaббунаˑ хaққаˑaн фaҳаљ вaджaдтум маˑ вa՝адa рaббукум хaққаˑaн қаˑлюˑ нa՝aм фa'ażżaнa му'уażżинун бейнaҳум 'aн ля՝нaту aл-лaҳи ՝аляˑ aҙ-ҙаˑлимиˑнa
-
И воззовут обитатели рая к обитателям огня [адского]: «Поистине, нашли мы то, что обещал нам Господь наш, истиной. И нашли ли вы то, что обещал вам Господь ваш, истиной?» Скажут они: «Да». [Тогда] и возгласит глашатай среди них: «[Да пребудет] проклятие Аллаха над несправедливыми,
-
Во многих преданиях сообщается, что этим «глашатаем» будет его светлость Али (а).