48-й аят из 206
Воспроизвести
Оригинал
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
вa наˑд‍á 'аҫх‍аˑ‍бу a‍љ-'а՝р‍аˑ‍фи р‍иджаˑляˑa‍н йa՝‍р‍ифуˑнaӽу‍м бисиˑмаˑӽу‍м ƙаˑлюˑ м‍аˑ 'aг‍н‍á ՝a‍н‍ку‍м джa‍м‍՝уку‍м вa маˑ ку‍н‍ту‍м тaстaкбир‍уˑ‍н‍a
И воззовут обладатели возвышенностей к людям, которых распознают по признакам их: «Не дало пользы вам собранное вами (имущество и последователи) и то, чем превозносились вы!

Комментируя этот айат, Имам Садик (а) сказал: «Люди на возвышенностях — это пророки и их последователи. Они воззовут к некоторым из обитателей ада и к вождям неверующих и с укоризной скажут им: „Бесполезны оказались и накопленное вами богатство, и гордыня ваша“». Асбаг ибн Набата сообщает, что Повелитель правоверных Имам Али (а) говорил: «В день Суда мы будем стоять между раем и адом, и того, кто помогал нам (в земном мире), мы узнаем по его обличию и пошлём его в рай, а того, кто был враждебен нам, мы тоже узнаем, но пошлём его в ад» (Аль-Кашани. Ас-Сафи).