Воспроизвести

Оригинал

أَهَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ  ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

Транслитерация

'аҳ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍' a‍љ-ляż‍иˑ‍нa 'a‍қ‍сa‍м‍ту‍м ляˑ йaнаˑлюҳуму a‍л-лaҳ‍у бирaхмaтин a‍‍д‍ẋулуˑ a‍љ-джa‍нн‍aтa ляˑ ẋaвфун ՝алейку‍м вa л‍яˑ 'a‍н‍ту‍м тaхзaн‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Разве об этих клялись вы, что не коснётся их Аллах милостью [Своей]?» [Простил Он их за веру их, и скажут им]: «Войдите в рай — не будет страха вам и не будете вы опечалены!»

Толкование

Здесь подразумевается, что Аллах простит тех, чьи добрые и злые деяния будут равны. По милости Всевышнего они попадут в рай. Об этом им сообщат обладатели возвышенностей.