Воспроизвести

Оригинал

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ  ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ

Транслитерация

вa наˑд‍аˑ 'аҫх‍аˑ‍бу a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и 'аҫх‍аˑ‍бa a‍љ-джa‍нн‍aти 'ан 'афиˑḍуˑ ՝алейнаˑ минa a‍љ-м‍аˑ‍'и 'ав ми‍мм‍аˑ рaзaқaкуму a‍л-лaҳу қаˑл‍юˑ 'и‍нн‍a a‍л-лaҳa хaррaмaҳумаˑ ՝аляˑ a‍љ-каˑфи‍р‍‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И воззовут обитатели огня [адского] к обитателям рая: «Пролейте на нас [немного] воды или из того, чем наделил вас Аллах!» Скажут [обитатели рая]: «Поистине, Аллах запретил их для неверующих,