Воспроизвести

Оригинал

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَـٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

Транслитерация

вa мaн ẋaффaт мaваˑзиˑнуҳ‍у фa'‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ẋaсир‍уˑ 'a‍н‍фусaҳу‍м бимаˑ каˑнуˑ би'‍аˑ‍йаˑтинаˑ йaҙлим‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И у кого станет лёгкой [чаша] весов [деяний] его — эти те, которые причинили убыток самим себе за то, что со знамениями Нашими поступали они несправедливо.