- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
-
вa 'иżаˑ каˑлуˑӽум 'ав вaзaнуˑӽум йуẋсируˑнa
-
а когда отмеривают им (другим людям) или взвешивают, причиняют убыток, [убавляя в весе]!
-
В предании от Имама Бакира, да будет мир с ним, рассказывается, что, находясь в Куфе, Повелитель верующих Имам Али, да будет мир с ним, каждое утро отправлялся на рынок и прохаживался по нему с кнутом на плече (для наказания нарушителей). Он выходил на середину рыночной площади и восклицал: «О купцы! Бойтесь Аллаха!» Услышав этот возглас, люди бросали свои дела и внимательно прислушивались к его словам. А он продолжал: «Просите Аллаха одарить вас добродетелью, будьте обходительными в общении с людьми, и Аллах вас благословит. Обращайтесь вежливо с покупателями, вооружитесь терпением, воздерживайтесь от сквернословия, избегайте говорить ложь, боритесь с жестокостью, будьте справедливы к обиженным, не занимайтесь ростовщичеством, взвешивайте и отмеряйте по справедливости, не утаивайте от людей то, что принадлежит им по праву: не творите зла на земле, дабы не сеять беспорядка и нечестия» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).