1-й аят из 75
Воспроизвести
Оригинал
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ  ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ  ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ  ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
йaс'aлюˑнaкa ՝ани a‍љ-'a‍н‍фаˑљ ƙули a‍љ-'a‍н‍ф‍аˑ‍ли лилляӽи вa a‍р-рaс‍уˑ‍ли фa a‍‍ттaƙуˑ a‍л-лaӽ‍a вa 'аҫлихуˑ ż‍аˑ‍тa бaйнику‍м вa 'аҭиˑ՝уˑ a‍л-лaӽ‍a вa рaсуˑляӽ‍у‍н ку‍н‍ту‍м му'умин‍иˑ‍н‍a
Спрашивают тебя о трофеях. Скажи: «Трофеи [принадлежат] Аллаху и Посланнику. Остерегайтесь же [гнева] Аллаха, и исправьте между собой [отношения], и повинуйтесь Аллаху и Посланнику Его, если вы верующие!

После окончания битвы при Бадре в руки мусульман попали военные трофеи. Мнения по поводу их распределения разделились. Мусульмане не смогли договориться о том, кому принадлежит добыча и кому отдать предпочтение при её разделе. Тогда Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сам взялся за это дело. Он распределил добычу поровну между всеми, чтобы покончить с несправедливым обычаем эпохи джахилии и поддержать слабых, хотя кое-кто и роптал против равной раздачи трофеев.

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Доля Аллаха расходуется под контролем Посланника Аллаха (с)» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал Муфаддалу: «Если между двумя людьми из числа наших сторонников возникнет конфликт, трать мои деньги, но примири их» (Аль-Кулайни. Усуль аль-кафи). Последние слова принявшего мученическую смерть Повелителя правоверных Имама Али, да будет мир с ним,,обращённые к своим детям, звучали так: «Я слышал, как ваш дед, Пророк (с), сказал: „Примирение лучше любой из рекомендуемых молитв и поста“» (Саййид ар-Ради. Нахдж аль-балага).