- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
-
аљ-'аˑнa ẋaффaфa aл-лaҳу ՝aнкум вa ՝алимa 'aннa фиˑкум ḍa՝фаˑaн фa'ин йaкун минкум миаˑ'aтун ҫаˑбирaтун йaглибуˑ миаˑ'aтейни вa 'ин йaкун минкум 'аљфун йaглибуˑ 'аљфaйни би'иżни aл-лaҳи вa aллаˑҳу мa՝а aҫ-ҫаˑбириˑнa
-
Теперь облегчил Аллах [бремя] ваше и узнал, что [есть] в вас слабость. И если будет среди вас сотня терпеливых, победят они двести, и если будет среди вас тысяча, победят они две тысячи, с соизволения Аллаха, и Аллах — с терпеливыми!