70-й аят из 75
Воспроизвести
Оригинал
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَىٰ إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ  ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
й‍аˑ 'аййуҳаˑ a‍н‍-нaб‍иˑ‍йу қу‍љ лимa‍н ф‍иˑ 'айдиˑку‍м минa a‍љ-'аср‍аˑ‍н йa՝лями a‍л-лaҳу фиˑ қулюˑбику‍м ẋaйраˑa‍н йу'утику‍м ẋaйраˑa‍н ми‍мм‍аˑ 'уẋыża ми‍н‍ку‍м вa йaгфир ляку‍м вa a‍лл‍аˑ‍ҳу гaф‍уˑ‍ру‍н рaх‍иˑ‍м‍ун
О Пророк! Скажи тем пленным, что в руках ваших: «Если узнает Аллах в сердцах ваших добро [и помыслы чистые], дарует Он вам лучшее, чем то, что взято у вас, и простит вам. И Аллах — Прощающий, Милостивый!»

После сражения при Бадре некоторые из мусульман заявили, что в знак уважения к Пророку, да благословит его Аллах и его род, следует отказаться от выкупа за освобождение ‘Аббаса, дяди Пророка. Пророк, да благословит его Аллах и его род, ответил на это следующим образом: «Клянусь Аллахом, не снижайте сумму выкупа ни на один дирхам (серебряная монета)». А своему дяде Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Ты богат, так заплати выкуп за себя и за свое-го племянника ‘Акила». Аббас ответил: «Если я заплачу выкуп, то разорюсь». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Используй деньги, которые хранятся в Мекке у твоей жены Умм аль-Фадл». ‘Аббас ответил: «О них никто не знал. Теперь я знаю, что ты действительно Пророк». И ‘Аббас тогда принял ислам.