Воспроизвести

Оригинал

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Транслитерация

фa'aљҳaмaҳаˑ фуджуˑрaҳаˑ вa тa‍қ‍ваˑҳаˑ

Назим Зейналов

и внушил ей [зло] распутства её и набожность её!

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, в одном из преданий сказал, что айат «и внушил ей [зло] распутства её и набожность её» означает «разъяснил ей, что она должна выполнять и от чего она должна отказаться» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 124).