1-й аят из 8
Воспроизвести
Оригинал
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
вa a‍т-т‍иˑ‍ни вa a‍з-зейт‍уˑ‍н‍и
Клянусь смоковницей и оливой,

В предании от Имама Риды, да будет мир с ним, говорится: «Плод смоковницы удаляет дурной запах изо рта, укрепляет дёсны и кости, способствует росту волос и без всяких дополнительных лекарств излечивает от некоторых болезней». А далее в нём говорится: «Инжир более всех прочих фруктов похож на плоды Небесных садов» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 6. С. 538). Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Употребляйте оливковое масло в пищу, умащивайте им своё тело, ибо источник его — Священное Древо». Имам Рида, да будет мир с ним, сказал: «Оливковое масло — прекрасная пища. Оно приятно освежает рот, выводит мокроту, придаёт лицу румянец, укрепляет нервы, побеждает слабости и болезни и гасит пламя гнева» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).

В хадисе Пророка, да благословит его Аллах и его род, говорится, что Аллах избрал из всех существующих городов четыре и первые три айата этой суры посвятил именно им. В нём говорится: «В айате „клянусь смоковницей и оливой, и [горою] Тур Синин, и этим городом безопасным“ слово „тин‟ (‘смоковница’) означает Медину, „зайтун‟ (‘олива’) — Иерусалим, „тур синин‟ — Куфу, а „аль-балад аль-амин‟ (‘город безопасный’) — Мекку» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 606).