- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
-
тaнaззaлю aљ-мaляˑ'икяту вa aр-руˑху фиˑҳаˑ би'иżни рaббиҳим мин кулли 'aмрин
-
Ниспосылаются ангелы и Дух во [время] неё с соизволения Господа их для [исполнения] всяких повелений.
-
Рассказывается, что к Имаму Садику, да будет мир с ним, подошёл некий человек и спросил, означает ли слово рух (‘Дух’) то же самое, что и Гавриил, на что тот ответил: «Гавриил — это лишь один из ангелов, тогда как рух стоит выше ангелов. Разве не сказал Всевышний Аллах: „Ниспосылаются ангелы и Дух“?» (Аль-Бахрани. Аль-Бурхан. Т. 4. С. 481).