Воспроизвести

Оригинал

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

Транслитерация

ля‍м йaкуни a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ мин 'аҳли a‍љ-кит‍аˑ‍би вa a‍љ-муш‍р‍ик‍иˑ‍нa му‍н‍фaкк‍иˑ‍нa хaттаˑ тa'тийaҳуму a‍љ-бaййинa‍ҳ‍‍у

Назим Зейналов

Не были те люди Писания и язычники, которые не уверовали, отделёнными [от неверия], пока не пришло к ним [знамение] ясное —