- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
-
вa aс-саˑбиқуˑнa aљ-'аввaлюˑнa минa aљ-муҳаˑджириˑнa вa aљ-'aнҫаˑри вa aљ-ляżиˑнa aттaбa՝уˑҳум би'ихсаˑнин рaḍийa aл-лaҳу ՝анҳум вa рaḍуˑ ՝анҳу вa 'а՝аддa ляҳум джaннаˑтин тaджриˑ тaхтaҳаˑ aљ-'анҳаˑру ẋаˑлидиˑнa фиˑҳаˑ 'абaдаˑaн żаˑликя aљ-фaвзу aљ-՝аҙыˑму
-
И опередившие, первые из переселившихся и ансаров и те, которые последовали за ними прекрасным [образом]: доволен был Аллах ими, и довольны были они Им. И уготовал [Аллах] для них сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки, [и будут они] пребывающими в них вечно. Это — спасение великое!
-
По мнению всех заслуживающих доверия толкователей Корана, первым, кто откликнулся на призыв Пророка, да благословит его Аллах и его род, был Али ибн Аби Талиб, да будет мир с ним, (Аль-Амини. Аль-Гадир. Т. 3. С. 220—243).