107-й аят из 129
Воспроизвести
Оригинал
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ  ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ  ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
вa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa a‍‍ттaẋażуˑ мaсджидаˑa‍н ḍираˑраˑa‍н вa куфраˑa‍н вa тaф‍р‍иˑƙаˑa‍н бейнa a‍љ-му'умин‍иˑ‍нa вa 'ирҫаˑдаˑa‍н лимaн хаˑрaбa a‍л-лaӽ‍a вa рaсуˑляӽ‍у ми‍н ƙa‍б‍лу вa ляйaхлифу‍нн‍a 'ин 'арa‍д‍н‍аˑ 'илляˑ a‍љ-хус‍н‍á вa a‍лл‍аˑ‍ӽу йaшӽaду 'и‍нн‍aӽу‍м лaкаˑżиб‍уˑ‍н‍a
И те, которые устроили мечеть для [нанесения] вреда, и для [распространения] неверия, и для [внесения] раскола между верующими, и как засаду для тех, кто воевал с Аллахом и Посланником Его до этого, — непременно станут они клясться: «Не хотели мы [ничего], кроме добра!» И Аллах свидетельствует, что они, несомненно, лжецы.

Двенадцать человек из числа лицемеров построили некое здание и назвали его мечетью. Строительство было затеяно по наущению проживавшего в Сирии Абу Амира Рахиба, давнего закоренелого противника ислама. Чтобы придать мечети официальный статус, лицемеры отправились к Пророку, да благословит его Аллах и его род, с просьбой посетить мечеть и провести в ней молитву. По их словам, они построили мечеть для слабых здоровьем, которые не могли посещать мечеть Пророка, да благословит его Аллах и его род, расположенную в квартале Куба, по причине её отдалённости. Теперь же они могли бы совершать молитву в новой мечети. Как раз в это время Пророк, да благословит его Аллах и его род, собирался в поход на Табук и не имел времени посетить мечеть. Он попросил обратившихся к нему немного подождать, сказав, что отслужит молитву в их мечети по возвращении из похода. Когда Пророк, да благословит его Аллах и его род, вернулся из Табука, мечеть была подготовлена к службе, и лицемеры вновь пришли к нему с просьбой провести в ней молитву. Именно в этот момент и был явлен данный айат, в котором полностью разоблачался замысел лицемеров.