Воспроизвести

Оригинал

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ

Транслитерация

йубaшшируҳу‍м рaббуҳу‍м бирaхмaти‍н минҳу вa р‍иḍв‍аˑ‍ни‍н вa джa‍нн‍‍аˑ‍ти‍н ляҳу‍м фиˑҳаˑ нa՝‍иˑ‍му‍н муқ‍ыˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

Радует их Господь их милостью от Себя, и довольством [Своим ими], и садами [райскими] — для них там [уготована] благодать непрестанная.