- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
-
қуљ 'ин каˑнa 'аˑбаˑ'уукум вa 'aбнаˑ'уукум вa 'иẋваˑнукум вa 'азваˑджукум вa ՝aшиˑрaтукум вa 'aмваˑлун aқтaрaфтумуˑҳаˑ вa тиджаˑрaтун тaẋшaвнa кaсаˑдaҳаˑ вa мaсаˑкину тaрḍaвнaҳаˑ 'ахaббa 'илейкум минa aл-лaҳи вa рaсуˑлиҳи вa джиҳаˑдин фиˑ сaбиˑлиҳи фaтaрaббaҫуˑ хaттаˑ йa'тийa aл-лaҳу би'aмриҳи вa aллаˑҳу ляˑ йaҳдиˑ aљ-қaвмa aљ-фаˑсиқыˑнa
-
Скажи: «Если отцы ваши, и сыновья ваши, и братья ваши, и супруги ваши, и родственники ваши, и имущество, [которое] приобрели вы, и торговля, застоя которой боитесь, и жилища, которыми довольствуетесь, любимей [и предпочтительней] для вас, чем Аллах и Посланник Его, и [любимей] борьбы на пути Его, то выжидайте, покуда не явит Аллах повеление Своё [о наказании]. И Аллах не ведёт [по пути верному] людей нечестивых!