25-й аят из 129
Воспроизвести
Оригинал
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ  ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ  ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
ляƙa‍д нaҫaрaкуму a‍л-лaӽу фиˑ мaваˑҭинa кaċиˑрaти‍н вa йaвмa хунейнин 'иż 'а՝джaбaтку‍м кaċрaтуку‍м фaля‍м тугни ՝a‍н‍ку‍м шaй'‍аˑ‍a‍н вa ḍаˑƙaт ՝алейкуму a‍љ-'арḍу бимаˑ рaхубa‍т ċу‍мм‍a вaллейту‍м му‍д‍би‍р‍иˑ‍н‍a
Ведь уже помог вам Аллах, [даровав победу], в местах многих и в день [сражения при] Хунайне, когда восхищала вас многочисленность ваша, но [количество] не дало пользы вам никакой, и стеснилась для вас земля, [несмотря на то] что была она широкой, затем отвернулись вы, обратившись вспять, [и пустились в бегство].

В некоторых комментариях к Корану говорится о том, что Пророк, да благословит его Аллах и его род, участвовал в 80 сражениях. Однажды аббасидский правитель Мутаваккил заболел и поклялся в случае выздоровления пожертвовать на богоугодные цели множество серебряных монет (дирхамов). Когда он выздоровел, то встал вопрос о том, какую конкретную сумму должно составить его пожертвование. За советом обратились к Имаму Хади, да будет мир с ним, и ответ был таков: «Он должен пожертвовать восемьдесят дирхамов» (‘Абд аль-Хусайн Таййиб. Атйаб аль-байан).

Сражение между мусульманами и язычниками племени Хавазин произошло в восьмом год хиджры в долине Хунайн, расположенной вблизи Та’ифа. Иногда это сражение называют также хавазинским. Племя, населявшее эту местность, собиралось напасть на мусульман. Чтобы не дать свершиться замыслу язычников, Пророк, да благословит его Аллах и его род, двинул против них войско.