- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ
-
қаˑтилуˑ aљ-ляżиˑнa ляˑ йу'уминуˑнa биљ-ляҳи вa ляˑ биљ-йaвми aљ-'аˑẋыри вa ляˑ йухaрримуˑнa маˑ хaррaмa aл-лaҳу вa рaсуˑлюҳу вa ляˑ йaдиˑнуˑнa диˑнa aљ-хaққы минa aљ-ляżиˑнa 'уˑтуˑ aљ-китаˑбa хaттаˑ йу՝ҭуˑ aљ-джизйaтa ՝aн йaдин вa ҳум ҫаˑгируˑнa
-
Сражайтесь с теми, которые не веруют [ни] в Аллаха, ни в день Последний, и не запрещают то, что запретил Аллах и Посланник Его, и не исповедуют религию истинную — из тех, которым дано Писание, пока не дадут они дань рукой [своей], будучи униженными.
-
Объявление наступательного джихада, согласно мнению большинства учёных, является прерогативой непорочного Пророка, да благословит его Аллах и его род, или Имама, да будет мир с ним.