- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَـٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
-
вa aљ-му'уминуˑнa вa aљ-му'уминаˑту бa՝ḍуӽум 'авлийаˑ'у бa՝ḍин йa'муруˑнa биљ-мa՝руˑфи вa йaнӽaвнa ՝ани aљ-мункaри вa йуƙыˑмуˑнa aҫ-ҫaляˑaтa вa йу'утуˑнa aз-зaкяˑaтa вa йуҭиˑ՝уˑнa aл-лaӽa вa рaсуˑляӽу 'уˑляˑ'икя сaйaрхaмуӽуму aл-лaӽу 'иннa aл-лaӽa ՝азиˑзун хaкиˑмун
-
И верующие мужчины, и верующие женщины — одни из них [являются] покровителями [и помощниками] других. Повелевают они [совершать] одобряемое и запрещают предосудительное, и совершают молитву [обрядовую], и дают [милостыню] очистительную, и повинуются Аллаху и Посланнику Его. Эти — вскоре помилует их Аллах. Поистине, Аллах — Непоколебимый, Мудрый!