Воспроизвести

Оригинал

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ  ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ  ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Транслитерация

вa минa a‍љ-'а՝р‍аˑ‍би мa‍н йaттaẋыżу маˑ йу‍н‍фиқу мaгрaмаˑa‍н вa йaтaрaббaҫу бикуму a‍д-дaв‍аˑ‍'и‍р‍a ՝алейҳи‍м д‍аˑ‍'ирaту a‍с-сaв'и вa a‍‍лл‍‍аˑ‍ҳу сaм‍иˑ‍՝ун ՝ал‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

И среди бедуинов [есть такой], кто принимает то, что расходует, за потерю и выжидает для вас [всяких злых] поворотов [судьбы]. На них [падёт] поворот зла. И Аллах — Слышащий, Знающий!