Под преданием (хадис) подразумевается текст, сообщающий о словах, действиях и качествах Людей Дома Пророка (Ахль аль-Бейт), да благословит их всех Аллах. Предания состоят из двух частей: иснада — цепочки людей, передававших друг от друга предание, и матна — текста самого предания. Для составления тафсира (толкования) используются наиболее известные и авторитетные сборники хадисов. Присутствующие в начале каждого предания конструкция вроде «Пророк/Имам сказал…» обусловлена исключительно соображениями краткости.

Для облегчения понимания текстов сур, а также для информирования читателя об исторических событиях и личностях, упомянутых в Коране, мы подготовили комментарии со ссылками на хадисы и предания от Пророка, да благословит Аллах его и его род, и членов его семьи, да будет мир с ними. Помимо этого, в комментариях приведены хадисы о достоинствах чтения каждой суры, об обстоятельствах ниспослания аятов.

Помимо многочисленных сборников хадисов и исламских преданий («Нахдж аль-балага» Ар-Ради, «Аль-Кафи» Аль-Кулейни, «Ас-Сафи» Аль-Кашани, «Сафинат аль-бихар» Аль-Кумми, «Бихар аль-анвар» Аль-Маджлиси и т. д.), при переводе и толковании аятов автор обращался к толковым словарям и тафсирам различных авторитетных мусульманских богословов, таким как «Маджма аль-байан» Ат-Табарси, «Аль-Мизан» Ат-Табатабаи, «Аль-муфрадат фи гариб аль-Кур’ан» Аль-Исфахани, «Аль-Бурхан» Аль-Бахрани, «Нур ас-сакалейн» Аль-Хувайзи, «Нур аль-Кур’ан» Факиха Имани и т. д.